Italienisch-Schwedisch Übersetzung für pazzo

galen
Om de får styra kommer vi att godta idén att vår värld antingen är ond eller galen.Se lo lasciamo alla loro mercé, dovremo dare per scontato che il nostro mondo è pazzo o crudele. Det har en maktfullkomlig gammal, galen härskare som fullkomligt har mist kontakten med verkligheten och med sitt eget folk.E’ guidato da un vecchio dittatore pazzo, che ha perso completamente il contatto con la realtà e con la sua gente. Dessvärre talar man inte bara om galna kor, utan sedan i går även om " galen mjölk" .Non soltanto purtroppo si parla di mucca pazza ma da ieri, in Italia, si parla anche di "latte pazzo".
tokig
Om någon för tre år sedan i denna kammare skulle ha påstått att det som nu håller på att hända var sant skulle han säkert betraktas som tokig.Tre anni fa, se qualcuno in quest' Aula avesse detto quello che oggi è divenuto realtà, sarebbe stato definito pazzo. Tänker du berätta allt för Klas? Är du tokig?Han blev visst tokig på gamla dar.

vansinnig
Han blev vansinnig.Vem kom på den fullständigt vansinniga idén att hoppa ut genom fönstret?Har du blivit helt vansinnig?
dåreen
galningenI ett land som Zimbabwe i Afrika handlar det också om sådant som goda styrelseformer: om en galning kontrollerar landet kommer hungern att bestå.In un paese come lo Zimbabwe in Africa, si tratta anche di buon governo: se un pazzo controlla il paese, non lo sfamerà mai. Nu tvingas vi till dagens debatt för ett klargörande till följd av rapporter om en penninglysten galning, som kallar sig vetenskapsman.Ora, relazioni su un pazzo avido di soldi, che si autodefinisce scienziato, ci costringono in questo dibattito a puntualizzare la nostra posizione. Herr ordförande, ärade kolleger! Framför allt tror jag att det inte längre finns någon galning i Europa som kan säga att den organiserade brottsligheten, maffian, inte existerar.Signor Presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto credo che non ci sia più nessun pazzo in Europa che possa dire che la criminalità organizzata, la mafia non esiste.
knäppen
Har du blivit knäpp?
knäppisen
sinnessjuk

stolligNu är du väl ändå för stollig! Gå ut med kortbyxor på julafton?
token
Kolla på de där tokarna, de försöker hoppa över taggtrådsstängslet med en stylta!